; Nota: Attenzione ! Modifiche errate a questo file possono creare
; problemi di funzionamento a PGP WinFront
;
; Questo file contiene frasi o parole che corrispondono
; a frasi e parole usate da PGP WinFront.
;
; L'inizio di ogni linea contiene un numero che
; deve essere incrementato di un'unitα rispetto a quello
; dell'inizio della linea precedente. La prima linea deve
; Cominciare con il numero 1. Dopo il numero, c'Φ uno
; spazio seguito dalla parola o dalla frase associata.
;
; Per favore controllate http://www.ugali.com/ per nuovi od aggiornati
; moduli lingua.
;
; Le linee che cominciano con ; sono ignorate.
;
1 Azioni
2 Gest.Chiavi
3 Pacchetti
4 Configurazione
5 Assistenza
6 Dal File
7 Dagli Appunti
8 Dal Pacchetto
9 1. Scegli un File
10 2. Scegli le Tue opzioni
11 Critta
12 PGP
13 Convenz.
14 Decrit.
15 Tieni Nome
16 Firma
17 Regolare
18 Clearsign
19 Separata
20 Armat. ASCII
21 Comment
22 No comment
23 E'un file di testo
24 Solo a Video
25 Cancella l'origine
26 Opzioni:
27 3. Scegli la destinazione e/o il destinatario e clicca VAI
28 Nome del file di uscita:
29 Codifica per :
30 Selezionate da Gest. Chiavi
31 VAI
32 Al File
33 Agli Appunti
34 Spedisci a:
35 Il mio portachiavi pubblico
36 Keyserver su Internet
37 Clicca qui per aggiungere la chiave sullo schermo al Tuo portachiavi
38 Soggetto per questo pacchetto:
39 Scrivi il Tuo messaggio :
40 Aggiungi un file a questo pacchetto
41 Carica un pacchetto
42 Salva un pacchetto
43 Cancella questo pacchetto
44 Clicca qui per registrarti
45 1. Seleziona un parametro di configurazione
46 2. inserisci il valore corretto e poi clicca su SALVA
47 SALVA
48 Scrivi la Tua Frase Chiave:
49 Riscrivila per conferma (facoltativo):
50 Nome Utente (Vuoto per default):
51 YES
52 NO
53 Sei sicuro di volerLa rimuovere
54 dal Tuo portachiavi?
55 Sei sicuro di voler rimuovere tutte le chiavi dal portachiavi 'prossima azione'?
56 C'Φ stato un errore.
57 La chiave Φ stata spedita a
58 Non riesco a trovare il file
59 Attiva l'Armatura di trasporto ASCII e ritenta l'operazione. Il file di destinazione deve avere l'Armatura di trasporto ASCII se deve essere spedito via E-Mail, o ad un NEWSGROUP.
60 Specifica una E-Mail, e riprova questa operazione.
61 PGP WinFront ha terminati di aspettare che PGP creasse il file di destinazione. Controlla la Tua configurazione e riprova.
62 Il risultato Φ stato posto negli Appunti.Vuoi vederlo ora?
63 Il risultato Φ stato spedito.
64 1. Percorso e nome del file per l'eseguibile di PGP
65 2. Directory iniziale
66 3. File di comando (Autoexec.bat)
67 4. Server SMTP
68 5. Indirizzo E-mail
69 6. Conferma prima di sovrascrivere il file
70 7. Critta sempre su se stesso
71 8. Parametri opzionali della linea comando
72 9. Chiedi la Frase Chiave alla partenza
73 10. Percorso e nome del file per gestore DOS(p.e.COMMAND.COM)
74 11. Percorso e nome del distruttore esterno (p.e. REALDEAL)
75 12. Oggetti dei files per Crittare
76 13. Oggetti dei files per Decrittare
77 14. Forza YES per la richiesta di conferma.
78 15. Directory per i files di uscita
79 16. File che contiene l'Armatura ASCII della Tua chiave pubblica
80 17. Directory per i pacchetti
81 18. Indirizzo del Keyserver di Internet (incluso 'http://')
82 19. Il file del modulo lingua da usare (non includere l'estensione'.lng')
83 Frase Chiave / Utente
84 1. L'origine Φ dal pacchetto
85 Il pacchetto che hai selezionato Φ l'origine. Non hai bisogno di fare ulteriori selezioni.
86 1. L'origine Φ dagli appunti
87 Gli Appunti verranno usati per l'origine.Non hai bisogno di fare ulteriori selezioni.
88 2. Scegli le tue opzioni
89 PWF ha caratteristiche pre-definite per assicurare l'interoperabilitα. Puoi scegliere se firmare o meno il pacchetto.
90 Firma il pacchetto
91 Non firmare il pacchetto
92 Selezione corrente dal portachiavi:
93 Trascina dal portachiavi nella finestra di selezione, negli appunti, in file,in una casella postale, o nel cestino.
94 20. Aggiungi una linea di demarcazione quando necessario
95 PWF non trova la directory di destinazione. Controlla l'opzione di configurazione #15. PWF userα invece:
96 PWF non trova la directory standard per i pacchetti. Controlla l'opzione di configurazione #17. PWF userα invece:
97 Scrivi il nome del file dal quale vuoi estrarre la chiave.PGP prenderα il controllo dell'operazione e dovrai accettare manualmente l'inserimento della(e) chiave(i) nel portachiavi.
98 Aggiungi chiavi dal file
99 Scrivi un soggetto per questo messaggio.
100 Soggetto per il messaggio
101 Nome del file chiave di destinazione.
102 Copia la chiave nel file
103 Inserisci l'indirizzo E-Mail della persona a cui vuoi spedire questa chiave.Puoi specificare pi∙ destinatari mettendo una virgola (,) tra gli indirizzi E-Mail.
104 Spedisci una chiave
105 Indirizzo Email del Dest.:
106 Aggiorna Pagina
107 Aggiorna (veloce)
108 Aggiorna (con firme)
109 Il Tuo nome utente PGP WinFront Φ:
110 Inserisci la Tua chiave di registrazione nel riquadro e poi clicca OK.Il Tuo nome utente PGP WinFront Φ:
111 Questa informazione Φ stata copiata anche negli Appunti.
112 Grazie per aver registarto PGP WinFront! Apprezziamo il Tuo aiuto e Ti aggiorneremo sugli sviluppi del software.
113 Non cancellare questo file. Contiene la Tua chiave di registrazione di PGP WinFront 4.0.
114 Mi dispiace, questa chiave di registrazione non'Φ corretta.
115 C'Φ stato un problema caricando un valore dal database del linguaggio. Se il problema persiste,scarica un nuovo modulo lingua dall'indirizzo:http://www.ugali.com/. Il modulo che stai usando Φ:
116 File(s) estratti da:
117 Estrai il file selezionato
118 Estrai tutti i files
119 Fatto
120 Messaggio
121 Files allegati
122 Chiave del mittente
123 Apri il pacchetto
124 Aggiungi questa chiave al Tuo portachiavi
125 Guarda un pacchetto
126 Le due Frasi Chiave sono diverse.Riprova.
127 Questo file Φ un pacchetto WPK.Vuoi vedere il pacchetto ora?
128 21. Testo del Commento Standard
129 22. Soggetto E-Mail Standard
130 Inserisci il nome di un file di destinazione e ritenta questa operazione.
131 Configura la variabile PGPPATH.Consulta il manuale PGP per ulteriori informazioni.
132 Questo non'Φ un pacchetto WPK,o Φ un WPK con le informazioni di identificazione cancellate. Riprova questa operazione con un pacchetto WPK intatto.
133 Newsgroup a cui spedire:
134 Specifica un Newsgroup a cui spedire e riprova.
135 23. Organizzazione (per spedire alle news)
136 24. Server NNTP
137 Il messaggio Φ stato spedito.
138 25. Nome Utente per il server NNTP(se necessario)
139 26. Password per il server NNTP (se necessaria)
140 Aggiungi una linea di demarcazione
141 Probabilmente la firma Φ danneggiata!
142 Questo file non ha il file firma staccato. I files firma staccati hanno l'estensione '.sig'.
143 Il pacchetto Φ stato salvato.
144 C'Φ stato un errore aggiungendo la chiave:
145 Questo Φ un file firma staccato. Seleziona il file di cui Φ la firma e riprova.
146 Scrivi il nuovo nome per questo file. Non includere wildcards.
147 Scrivi l'indirizzo E-Mail della persona della quale stai cercando la chiave pubblica:
148 Cerca
149 Inserisci un indirizzo di E-Mail internet corretto e riprova.
; nuovo nella versione 4.12 - jumpstart wizard
150 JumpStart Wizard
151 Stop Wizard, Ritorna a WinFront
152 Continua
153 Preleva un file zip di PGP da uno di questi siti e salvalo sul Tuo hard disk, e poi clicca su continua.
154 Passo 1: Prendi PGP
155 Passo 2: Scompatta PGP
156 Ora dovresti avere PGP sul Tuo Hard disk salvato in un file Zip. Ora devi scompattarlo e posizionarlo in una directory sul Tuo hard-disk. Raccomandiamo c:\pgp\. Quando hai scompattato il file nella directory c:\pgp\, premi Continua. Fai attenzione che alcune distribuzioni di PGP contengono files zip con dentro altri files zip. Assicurati che il file pgp.exe sia c:\pgp\.
157 Passo 3: Crea la coppia di chiavi
158 WinFront JumpStart Wizard ha trovato il file eseguibile di PGP.Ora creerα le due chiavi a 1024bit(Sicurezza militare).
159 Inserisci il Tuo nome completo:
160 Inserisci il Tuo indirizzo E-Mail:
161 Passo 4: Scegli la Tua frase chiave
162 Dopo aver premuto Continua, WinFront JumpStart Wizard caricherα PGP. Entrerai in una finestra Dos. PGP Ti chiederα di inserire una Frase chiave. Fai in modo che la Tua Frase chiave sia facile da ricordare ma difficile da indovinare. Pi∙ Φ lunga meglio Φ. Ti verrα chiesto di schiacciare tasti a caso fino a che non sentirai un beep. Finito tutto, rientrerai in Wizard.
163 Passo 5: Crea il portachiave
164 Dopo aver premuto Continua, WinFront JumpStart Wizard leggerα il Tuo file portachiavi e si assicurerα che sia in ordine. Poi entrerai nella finestra di configurazione di WinFront. A questo punto, puoi configurare le rimanenti opzioni di WinFront come preferisci. Per ulteriori informazioni collegati alla Home Page di WinFront a http://www.ugali.com/wfp/
165 WinFront JumpStart Wizard non trova il file c:\pgp\pgp.exe. Assicurati di aver correttamente scompattato il file zip PGP in questa directory.
166 C'Φ stato un errore creando il file-chiave. Riavvia WinFront JumpStart Wizard .
167 La creazione della chiave Φ riuscita!
168 C'Φ stato un errore nella creazione della chiave. Riavvia WinFront JumpStart Wizard .
169 C'Φ stato un problema creando il file di destinazione. Riavvia WinFront JumpStart Wizard.
170 Il sistema si Φ accorto che PGP non Φ installato sul Tuo sistema, oppure che non'Φ correttamente installato.QuickStart Wizard Ti aiuterα ad installare e configurare PGP per poterlo usare con WinFront.
171 La Tua nuova chiave pubblica Φ stata inserita nel file
172 Riavvia il computer perchΦ i cambiamenti vengano applicati.
173 Non Φ stato creato nessun output. Controlla se hai un file chiamato
174 Non Φ stato trovato il vostro Config.Txt! Questo Φ un file importante di PGP. Assicurati che il settaggio di PGP sia completo, oppure avvia JumpStart wizard. WinFront attualmente cerca config.txt in:
